http://womo.ua/zarubizhna-literatura-shho-chitati-vlitku-uchnyam-5-11-klasiv/

                   СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ НА 5 КЛАС

 

1.     Індійська народна казка «Фарбований шакал».

2.     Японська народна казка «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик»

3.     Китайська народна казка «Пензлик Маляна».

4.     Арабська народна казка «Сіндбад-Мореплавець» (третя подорож).

5.     Брати Я. і В. Грімм. «Пані Метелиця»,

6.     Ганс Крістіан Андерсен  «Соловей»

7.     Олександр Сергійович Пушкін Вступ по поеми «Руслан і Людмила». «Казка про рибака та рибку»

8.     Оскар Уайльд «Хлопчик-зірка».

9.     Ернест Сетон-Томпсон  «Лобо»

10.Марк Твен  «Пригоди Тома Сойєра».

11.Елеонор Портер  «Поліанна».

12.Льюїс Керролл  «Аліса в Країні Див»

13.Роальд Дал  «Чарлі і шоколадна фабрика».

14.Пауль Маар  «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу».

15.Туве Янсон  «Капелюх чарівника»

СПИСОК ТВОРІВ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ

1.     Маршак С.Я. «Дванадцять місяців»

2.     Ліндґрен А.  «Малюк і Карлсон»

3.     Кіплінг Р.Дж. «Мауглі»

 

4.     Арабські казки. «Про Аладдіна і чарівну лампу»

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ на 6 клас

1.     Грецькі міфи. Міф про Прометея. Міфи про Геракла (1-2 міфи). Дедал і Ікар. Нарцис. Пігмаліон і Галатея. Орфей і Еврідіка. Деметра і Персефона

2.     Ж.Верн «П’ятнадцятилітній капітан», або Р.Л. Стівенсон «Острів скарбів»

3.     Чарльз Діккенс   «Різдвяна пісня в прозі».

4.     Микола Васильович Гоголь   «Ніч перед Різдвом».

5.     Антон Павлович Чехов   «Хамелеон», «Товстий і тонкий».

6.     Джек Лондон   «Жага до життя».

7.     Г. Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома», В. Г.  Короленко  «Сліпий музикант» (1 твір за вибором учителя)

8.     Антуан де Сент-Екзюпері    «Маленький принц».

9.     Рей Дуглас Бредбері  «Усмішка»

10.Роберт Шеклі (1928-2005). «Запах думки».

11.Астрід Анна Емілія Ліндґрен (1907-2002). «Брати Лев’яче серце», «Міо, мій Міо»

12.Міхаель Андреас Гельмут Енде (1929-1995). «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».

13.Крістіне Нестлінґер (нар. 1936). «Конрад, або Дитина з бляшанки».

О. Генрі. «Вождь червоношкірих»

Марк Твен. «Принц і злидар»

 

Троєпольський Г. Н. «Білий Бім чорне вухо»

-----------------------------------------------------------------------------------------------

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ на 7 клас

1.     Фольклорні балади. «Король Лір і його дочки».

2.     «Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном».

3.     Вальтер Скотт (1771–1832). «Айвенго».

4.     Василь Володимирович Биков (1924–2003). «Альпійська балада». 

5.     Джеймс Олдрідж (нар. 1918). «Останній дюйм».  

6.     Редьярд Кіплінг (1865–1936). «Балада про Схід і Захід». «Якщо…».

7.     Шолом-Алейхем «Пісня над піснями», Олександр Грін  «Пурпурові вітрила»

8.     Едгар Аллан По «Золотий жук»,

9.     Артур Конан Дойл «Пістрява стрічка»

10.О. Генрі (1862–1910). «Дари волхвів», «Останній листок».

11.    Герберт Джордж Уеллс (1866–1946). «Чарівна крамниця».

12.   Рюноске Акутаґава (1892–1927). «Павутинка».

13.    Айзек Азімов (1920-1992). «Фах»

14.   Діана Вінн Джонс (1934-2011). «Мандрівний Замок Хаула»

 

Для вивчення напам’ять

Р. Бернс. «Любов» (або Г. Гейне. «Коли настав чудовий май…», К. Симонов «Жди мене…»). Кіплінг «Якщо…»

 

 СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ на 8  клас

1.     Міфи троянського циклу. Троя. Паріс викрадає Єлену. Облога Трої. Смерть Ахілла. Троянський кінь 

2.     Гомер. «Іліада» (огляд). «Двобій Ахілла і Гектора» (пісня 22, вірші140–410), «Пріам у Ахілла» (пісня 24, вірші 470–670). 

4.     Публій Вергілій Марон (70–19 рр. до н. е.). «Енеїда» 

5.     Франческо Петрарка.Сонети. 

6.     Омар Хайям (бл. 1048–після 1122). Рубаї. 

7.     «Пісня про Роланда» 

8.     Трагедія «Ромео і Джульєтта» В. Шекспіра. 

9.     Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616). «Дон Кіхот»  I частина 

10.Мольєр (1622–1673). «Міщанин-шляхтич». 

11.    Антуан де Сент-Екзюпері (1900–1944). «Маленький принц».

12.   Барбара Космовська (нар. 1958). «Буба», «Буба: мертвий сезон». 

13.    Марина Аромштам (нар. 1960). «Коли відпочивають янголи».

 

14.   Річард Бах (нар. 1936). «Чайка Джонатан Лівінгстон».  

 Для вивчення напам’ять

Омар Хайям (2-3 рубаї за вибором учня)

Ф. Петрарка. Сонет № 61

В. Шекспір. Сонет № 66